훈상이 자주가는곳

▣국내외 출장여행기/▶general image

중국노래 "심우" - 군서면 군서초 서화인

낚시천국 2014. 5. 2. 09:32

多米音乐#♬分享毛宁,杨钰莹的歌曲 心雨

한여자와 남자가 사랑하다 여자는 딴 남자에게 시집가는 내용입니다.

자주듣는 중국노래 "심우" 입니다.









歌曲:心雨  歌手:杨钰莹&毛宁(혼성듀엣)


노래가사입니다.



    나의 그리움은 만질 수 없는 그물,
女)我的思念是不可触摸的网
    워 더 쓰니엔 쓰부커 추 머어더 왕

 

    나의 그리움은 더 이상 제방이 무너진 바다가 아니에요. 
    我的思念不再是决堤的海
    워 더 쓰니엔 뿌짜이쓰 쥐에띠더 하이

 

    무슨 까닭에 가랑비가 흩날리는 날이면
男)为什么总在那些飘雨的日子
    웨이션머 쭝 짜이 나시에 퍄오위더 르 즈

  

    사무치게 당신이 보고 싶은 지.

    深深地把你想起
    썬 썬더 빠니 샹 치
  
    나의 마음은 6월의 사랑,
女)我的心是六月的情.........................#(反复)
    워 더 씬쓰리유 웨 더칭
  
    소리 없이 내리는 가랑비.
    沥沥下着细雨
    리리 샤 저 씨위
  
    보고 싶어,  -  당신이 보고 싶어요.
男)想你想你想你想你
   샹니 샹니샹니샹 니
  
    마지막으로 한 번 당신이 보고싶어요.
    最后一次想你
    줴이허우이 츠샹니
  
    내일이면 나는 다른 사람의 신부가 되기에,
女)因为明天我将成为别人的新娘
    인 웨이밍 티엔 워쟝청웨이 삐에 런더 씬냥
  
    마지막으로 한 번 당신을 볼수있게 해줘요.
合)让我最后一次想你
    랑 워줴이허우이 츠 샹니

    나의 그리움은 손댈 수 없는 그물,
女)我的思念是不可触摸的网  
    워 더 쓰니엔 쓰부커 추 머어더 왕
  
    나의 그리움은 더 이상 제방이 무너진 바다가 아니에요.
    我的思念不再是决堤的海
    워 더 쓰니엔 뿌짜이쓰 쥐에띠더 하이
  
    무슨 까닭에 늘 가랑비가 내리는 날이면
男)为什么总在那些飘雨的日子
    웨이션머 쭝 짜이 나시에 퍄오위더 르 즈
  
    사무치게 당신이 보고 싶은 지.
合)深深地把你想起
    썬썬 디 빠니 샹 치
  
    당신이 사무치게 보고 싶은 지.
合)深深地把你想起
    썬 썬디 빠니 샹 치